Social bookmarking sites have really taken off as a way to drive traffic to your website. A hot topic on Digg, for example, can crash many an unprepared server. Who needs that?